Французький шансон як феномен світової культури: нова історія та виконавська доля жанру

Музика світу: ретроспекції та сучасність

Анотація

Досліджується актуалізація французької пісні як популярного жанру, що викликає інтерес у сучасних співаків за межами Франції. У світлі нової історіографії жанру дискутується аксіологічна проблема виконавської долі шансону на сучасному етапі. З одного боку, жанр обернений до традицій минулого, з іншого – у ньому в наш час, не в останню чергу завдяки талановитим виконавцям, відбувається пересемантизація романтичної теми «вічного кохання». Проаналізовано пісню «Опалі листя» Ж. Косма у виконанні Іва Монтана, чия неперевершена інтерпретація цього твору уособлює ментальні якості французького стилю, відображені в шансоні (мелодекламація, вишуканість інструментального супроводу, ясність форми, артистизм і шарм, що розкриваються через сценічний імідж співака, танцювальну пластику рухів). Отже, феномен шансону полягає у збереженні національного «генокоду» культури (мовностильового комплексу, що легко розпізнається слухачем) та нездоланному впливі французьких шансоньє, їх виконавського стилю на «іншомовний» естраднопісенний репертуар, що не дозволяє національному явищу «розчинитися» в інших традиціях внаслідок процесів глобалізації.