Dies ire як код культурної пам’яті у Прелюдії та фузі № 4 мі-мінор із циклу «24 прелюдії та фуги» Всеволода Задерацького
Сучасні ревізії музично-історичної спадщини
Анотація
Всеволод Петрович Задерацький (1891–1953) – людина всебічного обдарування з надзвичайно складною долею: талановитий композитор, педагог і літератор, через переслідування тоталітарного режиму довгі роки він провів ув’язненим у радянських концтаборах. Ця стаття є спробою дослідження ментально-психологічного досвіду та духовного пошуку геніальної творчої особистості в екстремальних екзистенційних умовах. У цьому контексті диптих «Прелюдія та фуга» № 4 мі-мінор із циклу «24 прелюдії та фуги» постає як сторінка з містично-психологічного щоденника митця та унікальний феномен української музичної культури ХХ століття. Це передбачає необхідність виявлення, аналізу та усвідомлення символічних музичних формул, що являють собою культурні «коди пам’яті» української національної ідентичності композитора. Метою статті є комплексне дослідження диптиха на основі міждисциплінарного підходу, що включає мистецтвознавчу, історико-культурологічну, психологічну та богословсько-теологічну складові, яке у цьому ракурсі здійснюється вперше. Особливу увагу приділено психологічному вивченню ментальності покоління травмованих «Я» тоталітарної доби через жахливий досвід репресій і концтаборів. Дослідження дає підстави для висновку, що музична мова диптиха композитора-трагіка, де «дзвін» трактується як символічна «фігура пам’яті», повно відтворює цей травматичний досвід метання між життям та смертю.
Посилання
Adler, A. (1925). The Practice and Theory of Individual Psychology. (Translated by P. Radin). London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., LTD. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.188513/mode/2up [in England].
Aristotle. (1895). The Poetics. (Translated with a critical text by S. H. Butcher). London: Macmillan. https://archive.org/details/poeticstranslate00arisuoft [in England].
Bible or the Books of the Old and New Testament. (2011). (Translated by Ivan Ohiіenko). Kyiv: Ukrainian Bible Society [in Ukrainian].
Frankl, V. E. (2009). ... Trotzdem Ja sum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager [... Saying ‘Yes’ to Life in Spite of Everything: A Psychologist’s Experience of the Concentration Camp]. München: Kösel Verlag. https://psy akademie.at/fileadmin/Media/WPA/Ausbildungen/PSYCHOTHERAPEUTISCHES_PROPAEDEUTIKUM_A PP/Unterlagen/A.2/Viktor_Frankl.pdf [in German].
Freud, S. (1900). Die Traumdeutung [Interpretation of dreams]. Leipzig & Wien: Franz Deuticke. https://archive.org/details/Freud_1900_Die_Traumdeutung_k/mode/2up [in German].
Fromm, E. (2013 / 1941). Escape From Freedom. (First published by Farrar & Rinehart, Inc., New York, 1941). New York: Open Road Integrated Media. https://edarcipelago.com/classici/erichfromm/escape%20from%20freedom%20-%20erich%20fromm.pdf [in English].
Jung, C. G. (1923). Psychological Types: or The Psychology of Individuation. (Translated by H. Godwin Baynes, M. B., B. C. Cantab). London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., LTD; New York: Harcourt, Brace & Company, Inc. https://archive.org/details/psychological_types/page/n5/mode/2up [in English].
Kertész, Imre (2004). Kaddish for an Unborn Child. (Transl. Tim Wilkinson). New York: Vintage International. https://archive.org/details/kaddishforunborn00kert/page/n7/mode/2up?q=explanation [in English].
Klyn, V. L. (1980). Ukrainian Soviet piano music (1917–1977). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Lacan, J. (2006). Écrits: The first complete edition in English. (Trans. by B. Fink). New York: W. W. Norton and Company [in English].
Langer, L. L. (1991). Holocaust testimonies: The ruins of memory. New Haven and London: Yale University Press. https://archive.org/details/holocausttestimo00lang/mode/2up [in English].
Lukashenko, N. (2011). Stylistic foundations of piano poetics by V. P. Zaderatskyі. (PhD diss.). Odesa A. V. Nezhdanova State Music Academy. Odesa [in Ukrainian].
Lukashenko, N. (2024). Vsevolod P. Zaderatsky in the context of the “shadow” history of the 20th-century music. (Monograph). Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Music Academy. URI: http://e archive.knmau.com.ua/handle/123456789/1048 [in Ukrainian].
Makarova, N. (2024). Vsevolod Zaderatsky’s “24 Preludes and Fugues”: Return from oblivion. Aspects of Historical Musicology, 36, 62–80. DOI 10.34064/khnum2-36.04 [in Ukrainian].
Nietzsche, F. (1889). Ecce homo, Wie man wird, was man ist. Leipzig: Verlag von C. G. Naumann. https://onemorelibrary.com/index.php/ru/yazyki/nemetskij/book/moderne-westliche-philosophie-181/ecce-homo-wie-man-wird-was-man-ist-3026 [in German].
Nietzsche, F. (1891). Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen [Thus spoke Zarathustra: A book for everyone and no one]. Leipzig: C. G. Naumann. https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/nietzsche_zarathustra04_1891?p=8 [in German].
Nora, P. (Ed.). (1986). Les lieux de mémoire. II. La Nation. [Realms of memory. Vol. 2. The nation]. [Paris]: Gallimard. https://archive.org/details/leslieuxdememoir0000unse [in French].
Ostapchuk, M. M. (2023). Return from oblivion (to the 70th anniversary of the death of composer Vsevolod Zaderatskyi). Ukrainian Culture: Past, Present, Ways of Development, 44, 201–206. https://doi.org/10.35619/ucpm.vi44.624 [in Ukrainian].
Postovoitova, S. O. (2024). The large polyphonic cycle as a compositional and dramaturgical integrity (on the material of piano works of Ukrainian composers of the 20th – early 21st centuries). (PhD diss.). Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. Kyiv [in Ukrainian].
Syriatska, T. O. (2024). Genre and stylistic typology of the preludes from V. Zaderatskyi’s cycle “24 Preludes and Fugues”. Problems of Interaction of Art, Pedagogy, & Theory and Practice of Education, 70, 140–160. DOI 10.34064/khnum1-70.08 [in Ukrainian].
Tukova, I. (2021). Music and natural science. The interaction of worlds in the mindsets of the eras (17th – early 21st centuries). Kharkiv: Akta [in Ukrainian].
Van der Kolk, B. (2014). The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. New York: Viking [in English].

