Топоc Гуцульщини в опереті Ярослава Барнича «Гуцулка Ксеня»
Розділ 1. Західноєвропейська музика ХІХ – початку ХХ століття
Анотація
Ярослав Барнич (1896–1967), ім’я якого протягом тривалого часу було викреслене з історії вітчизняної музики, – яскрава постать в українській музичній культурі середини ХХ століття, талановитий композитор, якого називали «українським Легаром», чудовий педагог, обдарований диригент та активний громадсько-суспільний діяч-просвітник. Серед жанрової палітри творів митця яскраво виділяється жанр оперети. Попри те, що композитор створив усього чотири зразка цього жанру, Я. Барнич зумів здійснити його революційні зміни та здобути статус «творця модерної української оперети». Найвідомішою та найяскравішою серед музично-сценічних композицій митця й надалі залишається «Гуцулка Ксеня», яка вповні виражає головні риси оновленого жанру. Сьогодні ця оперета з величезним успіхом виконується у багатьох містах України та за її межами, а музично-сценічна спадщина композитора становить неабиякий інтерес для сучасних музикознавців-дослідників. Стаття має на меті виявити ознаки втілення традиційної гуцульської музичної культури в опереті Я. Барнича «Гуцулка Ксеня». Інноваційність цієї розвідки полягає у залученні до поля вітчизняних музикознавчих досліджень творчості Я. Барнича шляхом вперше здійсненого комплексного музичного аналізу названої оперети: з простеженням на її прикладі засобів модернізації цього жанру в українській музиці; визначенням соціокультурних та автобіографічних маркерів і виявленням специфіки використання у творі елементів гуцульської фольклорної музичної традиції.. Підсумовано, що «Гуцулка Ксеня» Я. Барнича презентує жанр модерної української оперети (який суттєво наближений до неовіденської оперети), містить певні автобіографічні та соціокультурні маркери (що дозволяють осягнути ідею твору), демонструє зв’язок музичного матеріалу із традиціями гуцульської музичної культури.
Посилання
2. Barnych, Ya. (2019a). Hutsulka Ksenia. Operetta. Libretto. (Introductory article, edited by L. Filonenko). Drohobych: Posvit [in Ukrainian].
3. Barnych, Ya. (2019b). Hutsulka Ksenia. Operetta. Score. (Music editor O. Drahan, editor-in-chief L. Filonenko). Drohobych: Posvit [in Ukrainian].
4. Bura, L. (1961). Meeting with music. Our Life, 10, 9–10. Philadelphia: Union of Ukrainian Women of America. https://unwla.org/media/magazine/our-life/196x/1961-10-october-magazineOur-Life.pdf [in Ukrainian].
5. Cherkaskyi, L. M. (2003). Ukrainian folk musical instruments. Kyiv: Tekhnika [in Ukrainian].
6. Danylets, V. (2020). The Hutsul music features in the structural and stylistic context of the performing folklorizm. Problems of interaction of art, pedagogy and theory and practice of education, 57, 77–88 [in Ukrainian].
7. Filonenko, L. (1999). Yaroslav Barnych: scientific and popular essay about his life and creativity. Drohobych: Vidrodzhennia [in Ukrainian].
8. Filonenko, L. (2009). About the composer Yaroslav Barnych and his song “Hutsulka Ksenia” (end). MIST: Art, History, Modernity, Theory, 6, 387–392. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mist_2009_6_51 [in Ukrainian].
9. Filonenko, L. (2017). The triumph of “Hutsulka Ksenia” by Yaroslav Barnych in Khmelnytskyi. Ukrainian music, 4, 157–164 [in Ukrainian].
10.Hrabovetskyi, V. (1993). Hutsuls in the history of Ukraine: Speech at the Congress of Hutsuls. Kolomyia: Svit [in Ukrainian].
11.Hutsul region: historical and ethnographic study. (1987). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
12.Kubiiovych, V. (ed.) (1996). Encyclopedia of Ukrainian studies: dictionary part. Kyiv: Hlobus [in Ukrainian].
13.Operetta (n.d.). Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/art/operetta [in English].
14.Shostak, V. A. (2016). A thousand-year-old tree. Folk musical instruments of Transcarpathia: musical traditions and modernity. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
15.Stanishevskyi, Yu. (2009). The difficult path of the “light genre”. Music, 1, 12–14 [in Ukrainian].
16.Transcarpathian folk songs (1962). (Edited by Z. Vasylenko, M. Hordiichuk). Kyiv: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. URL: https://shron3.chtyvo.org.ua/Zbirka/Zakarpatski_narodni_pisni.pdf [in Ukrainian].
17.Turchak, L. I. (2019). Creativity of Yaroslav Barnych: contribution to musical culture. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts.. Series Art History, 41, 142–147. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1176.41.2019.188671 [in Ukrainian].
18.Turchak, L. I. (2020). The unknown author of a world-famous song: biography as a vector of cultural research. Issues of Cultural Studies, 36, 79–89. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.36.2020.221048 [in Ukrainian].
19.Ukrainian musical encyclopedia (2016). (Ed.-in-chief H. Skrypnyk). Vol. 4. Kyiv: Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology [in Ukrainian].
20.Yatskiv, O. (2002). About Yaroslav Barnych – the creator of operettas and his famous song “Hutsulka Ksenia”. In Boyky: journal: to the 75th anniversary of the “Boikivshchyna” Society. L. Sikora (Ed. in chief), pp. 279–280. Drohobych: Kolo [in Ukrainian].

